404 - Les cannes, mode d'emploi